磁気: ヒーラーとしての２つの側面

ディーン・ボンリー

　ボンリー博士は歯科の学位を持っているものの個々７年間はもっぱら生態磁気学を指導相談と研究に専念している。　現在北米磁気学会の会長をしている。彼は、生体組織への磁気の影響理論によってこの分野で認められるところとなり、人に使う磁気装置もいくつか発明している。詳しくは、(８００)２６５-１１１９へ電話を。

　数年前、ニューヨーク市のラジオトークショー月例「ドクターショー」シリーズに参加した。　何百人もの人が磁気と健康について質問してきた。　非常に気がかりな電話は「慢性消耗病用に磁気睡眠パッドを買った。　その時は、祈りが通じたんだと思った。　数週間後、床から起きることも出来なくなった。」　というのがあった。　別の夢中になっている人は、何年もあった腰痛が無くなったという。　彼は磁気睡眠パッドと腰のベルトを買った。

　このように反応の違う電話は、痛みや気力が無い、睡眠障害などの治療に磁気を使う時の混乱を示している。　利用を推進している人は、S極を使うことを唱えるかと思えば、N極を強く奨める人もいれば、両極を使うのが最高の結果が得られると言うグループもある。

　どうしてこれほど磁気治療に反応が違うのだろうか。　これに答えるには、磁気が銅身体に作用するかを理解しなければならない。　まず、基本、物質の原子から始めよう。　原子は、更に小さな組成からなりそのうちの最大のものが中性子、陽子、そして電子がある。　

　原始のある場の磁界が強くなると、電子と陽子の速度が磁界の方向と素粒子の軌道によって上がったり下がったりするという物理の原則がある。もっとも外郭の不対(バレンス)電子が他と共有されて私たちの体を作っている細胞になる分子を構成している。

　磁界が原子を正しい方向で横切ると、エネルギーを増し電子の共有結合が強くなる。　また、磁界の方向に対し電子の軌道にふらつきの出るものも出てきます。　これら全ての動きが身体の中で触媒として化学反応に影響を与えます。　学校の実験で２種の成分を混ぜて新しい合成物を作るのに熱を触媒として、つまり外郭電子を共有するためのエネルギーとして使ったことを楽しく、(嫌な人もいる)思い出す人もいるでしょう。　

　この影響の鍵となるのは磁界の方向のようです。　どちらが正しい方向であるかをどうしたら知ることが出来るのか。　驚く無かれ、最初のヒントは眠りにあります。そう、文字通り眠りです。　ほとんどの細胞分裂は、睡眠後最初の２時間に起こります。そして、この時間に脳の殆どの成長ホルモンが生成されるのです。　バレンス帯の電子(最も重要なもの）は、これらの新しい細胞原子が分裂する時の磁界がどちらに向いているかで軌道の周回方向が決まります。　これは、住んでいる地域の自然な地磁気の方向になります。

環境中の地磁気の量がどれ位生命体にとって重要であるか知っている人は殆どいません。　そして、数千年前に比べるといかに地球磁場が弱くなっているかということは尚更知られていません。　この磁気の減少が人類が磁気に敏感に反応する理由と言っても良いでしょう。　不足しているのです。

睡眠中に体の元気回復という重要な事が起きるので、補助的に方向性の無い(地磁気のように)磁気を与えることは、身体の電子に適期に正しい方向で与えることは余分なエネルギーを与えることになります。自然を改善することは困難です。　あなたが北半球に住んでいるなら、磁界はマイナスです。　南半球ではプラスになります。　いづれにしても、地球のどこにいても地磁気は一方向であなたの身体を通り抜けているのです。　この一方向の補助がエネルギー再生に与える磁気の第一の側面です。

You may have friends who are sleeping on magnetic sleep pads that are giving bi-polar fields, and who find that they have been beneficial. This is because magnetism as a healer indeed has two faces. We can be helped not only by magnetism that is unidirectional, but also by magnetism that is bi-polar. Weak, shallow bi-polar fields (having both negative(-) and positive(+) fields) with very little penetration of the body, act to elicit an emergency response from the brain. This is because the other half of the magnetic field is slowing down the electrons and protons, which signals a potential problem that the body responds to as an emergency. It accomplishes this by sending more electromagnetic energy from the brain and more blood flow to the whole area where the magnetic stimulus is applied.
　双方向磁界を出す睡眠磁気パッドに寝て効果があるという友人がいるかもしれません。　これは、時期がヒーラーとして２つの側面があるからです。単一方向の磁気だけでなく、双方向の磁気も効果があるのです。　弱い、浅い双曲磁界(マイナスとプラスの磁界がある)で僅かしか身体に浸透しないものは、脳から緊急の反応を出させる働きがある。　これは、片方の磁界が電子と陽子の動きを遅くさせ、これが体が緊急事態として反応すべき問題として認識される。　脳はこれに対応してもっと電磁気エネルギーと血流を磁気刺激があるところに送ろうとする。

　結果は、その部分に丸々効果となる。　効果的には、針で起こる反応と似ている。　実は、中国人は磁気を針と一緒に何世紀も使ってきている。　このやり方の唯一の弱点は、効果が個人の生命力状態で違うことだ。　生命力が強いと反応が良い、低いと反応が鈍い。また、刺激が長すぎたり大きすぎても総合的生命力を消耗する。　双曲磁界を使う場合は、一定時間ごとに身体を休めて生命力を再構築するようにしたほうが良い。

　これと同じ原理が個人的に双曲マグネットを使う場合や体の一部に磁気包帯を使う場合にもいえる。　体の同じ部分に一ヶ月以上使い続けて、その次使うのに一ヶ月間を空けるような使い方をしてはいけない。　体の一部にマグネットを置くと、エネルギー(電流)が他の部分から補完的に引き出されてくる。　引き出された部位は、障害や病気になりやすくなる。　他の解決法は、純粋のマイナス磁気睡眠パッドを夜に使って生命力を急速に回復して置けば、昼間双曲マグネットを使っても反応についてゆける。

Many mistakenly believe that if they place the negative(-) side of a magnet to their body, they are only getting that one polarity. The nature of a magnet is that it must have both polarities, so there is always a return field (the opposite polarity) around that magnet’s negative(-) surface. That reversing field will have the stimulating effect just discussed.
磁石の負のほうを向ければその極性だけを受けていると勘違いしている人が多い。磁石の本質は両極性であり、磁石のマイナス面には常に戻りの磁界（逆の極）があり、これに前述の刺激効果がある。

The question then arises, “How is it possible to make a magnetic field like the earth’s (pure field) flowing completely through the body in one direction?” It would seem that one would have to sleep on a single magnet as big as a bed - not too practical, to say nothing of the comfort department! But by correct engineering, individual magnets can be placed to create a unified field so they act like a single magnet, yet have flexibility for movement and comfort.
「どうしたら一方向に物体を完全に通過する地球の磁界のようなものが出来るのか」という疑問が生じる。

Obviously, there are many brands of magnetic pads on the market claiming to have only negative(-) field. They may have these magnets placed with the negative(-) side up, but if the magnets are too small or placed too far apart or if you are too close to them, you will be getting the reversing fields in your body which then draws down on your vitality in time.

As Chairman of the Science Committee of the North American Academy of Magnetic Therapy, I have the opportunity to review data on thousands of treatments where magnets are used. I can say positively that it is one of the most effective and safe treatments for pain and has also proven to be very helpful in relieving many other chronic conditions.

At present there are several scientific studies underway to determine the effects of magnetism on different disease conditions and sleep problems, as well as on the various types of magnetic sleep pads. These will help provide an ongoing body of knowledge to give a broader understanding of the function and relationship of magnetism to health.

Editor’s Note: A new study from Baylor College of Medicine in Houston found that 22 out of 29 patients (76 percent) who were treated with a real magnet reported improvement, compared with only four out of 21 (19 percent) who were treated with a dummy magnet. Moreover, among those who reported improvement, the average decrease in pain score was 7 for the magnet group and only 4 for the dummy group. Researchers speculated that the magnets caused changes in pain-receptor cells, provoked an indirect response in the brain or affected the release of pain-diminishing body biochemicals called enkephalins. The research is just one more indication that the human body is truly a marvelous organism, home to an infinite number of chemical reactions and sensitive to a variety of subtle forces, including magnetism. (Washington Post 12/12/97).

return to the top of the page

All information Copyright ｩ1997,1998, 1999, 2000, 2001 PPNF. All rights reserved.
Contact The Price-Pottenger Nutrition Foundation at info@price-pottenger.org

page last modified:  01/18/2001